Dobrowolny

Dobrowolny
Recorded in several different spellings including Dobrowski, Dobrowska, Dobrowlski (Polish), Dobrovolski (Russian) and Dobrovolny (Czech), this is a surname whose meanings vary according to the nationality concerned. Taking the Polish versions first, they are locational from either of the two places known as Dobrovale and Dobrawola. The place names, and hence the latter surnames, are believed to mean 'the place of the free men', from nicknames given to the original peasants who had been granted their freedom by the landowners. The Russian versions are also nicknames of a sort. They derive from the words 'dobry volya' or 'good will', originally given it is claimed, to priests in the Russian Orthodox Church. When they became hereditary surnames is not known, owing to a scarcity of records. The suffix endings ski' (male) or 'ska' (female) when they occur, were originally status symbols, similar to the German 'von' or the French 'de', and implying landownership. The final version is the Czech which curiously appears to have entirely the opposite meaning to the Polish or Russian versions, and is said to describe people who voluntarily accepted serfdom. We do not know the reasons why anybody should want to be a serf, but they would have to have been good ones! Examples of the various surname recordings from surviving church registers include Josef Dobrovolny, at Borkovany, Hurtopece, Czechoslovakia, on January 27th 1681, Stanislaw Dobrowski, who married Jadwiga Kopylowska at Kruszyn, Bydgoskiego, Poland, in 1824 (exact date not recorded), and Vladimir Dobrovolski, a witness at the British Embassy, Moscow, on June 6th 1880.

Surnames reference. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dobrowolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobrowolnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} będący wyrazem własnej, nieprzymuszonej woli; czyniący coś bez przymusu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrowolne datki. Dobrowolna praca, rezygnacja z czegoś. Dobrowolny świadek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrowolny — dobrowolnyni «wynikający z własnej woli, nie przymuszony, działający bez przymusu» Dobrowolne składki. Dobrowolna praca. Dobrowolni świadkowie …   Słownik języka polskiego

  • Magnetohydrodynamic turbulence — Magnetohydrodynamics (MHD) deals with what is a quasi neutral fluid with very high conductivity. The fluid approximation implies that the we focus at macro length and time scales which are much larger than the collision length and collision time… …   Wikipedia

  • Electrodynamic tether — Electrodynamic tethers are long conducting wires, such as the one deployed from the tether satellite, which can operate on electromagnetic principles as generators, by converting their kinetic energy to electrical energy, or as motors, converting …   Wikipedia

  • NRD1 — Nardilysin (N arginine dibasic convertase) Identifiers Symbols NRD1; hNRD1; hNRD2 External IDs …   Wikipedia

  • Osho — (Bhagwan Shree Rajneesh) um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Xenia Marita Riebe — (* 5. März 1957 in Mönchengladbach) ist eine freischaffende Künstlerin im Bereich Malerei und Plastik. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Ausbildung 2 Künstlerisches Schaffen 3 Ausstellungen (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • dobrowolnie — przysłów. od dobrowolny Zgadzać się na coś, rezygnować z czegoś dobrowolnie …   Słownik języka polskiego

  • dobrowolność — ż V, DCMs. dobrowolnośćści, blm rzecz. od dobrowolny Dobrowolność decyzji …   Słownik języka polskiego

  • nacjonalizacja — ż I, DCMs. nacjonalizacjacji, blm «przejęcie przez państwo przedsiębiorstw, środków produkcji, posiadłości ziemskich stanowiących własność prywatną lub pozbawionych właściciela; może mieć charakter dobrowolny lub przymusowy; upaństwowienie»… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”